book-cover-jane_and-serge-taschenEn Octobre 2013 (en France et en Décembre 2013 dans le reste du monde) sortira chez Taschen un magnifique livre de photos personnelles d’Andrew Birkin, le frère de Jane.

Après le documentaire « Mes images privées de Serge » réalisé par Jane il y a 2 ans à l’occasion des 20 ans de la disparition de Serge, c’est désormais l’album  photo de famille qu’Andrew et Alison Castle nous proposent à voir dans ce magnifique livre en français de 172 pages. La présentation en Anglais du livre ainsi que la photo de présentation nous apprend que le livre contiendra également un poster, 6 tirages photos, un patch et des autocollants (« Fold-out poster 6 silver gelatin prints 1 embroidered badge Sheet of stickers« )

 

Présentation en Français :

La très médiatique histoire d amour entre le chanteur Serge Gainsbourg et l actrice britannique Jane Birkin a fait fantasmer toute une génération. Dès les premiers instants, la rencontre entre Jane et Serge sur un plateau de tournage en 1968 a fait des étincelles. Ils passeront les douze années suivantes ensemble, union passionnée qui donnera naissance au duo polémique «Je t aime… moi non plus» (dont les paroles explicites et les gémissements orgasmiques ont causé un tel scandale que le Vatican l a déclaré offensant), et, en 1971, au légendaire album «Melody Nelson», ainsi qu à leur fille, Charlotte, qui deviendra à son tour une célèbre actrice. Andrew Birkin, le frère de Jane, a passé beaucoup de temps avec Jane et Serge, de leur rencontre jusqu à leur séparation en 1980. Photographe passionné, il a pris pendant ces années des milliers de photos de famille spontanées. Ces clichés, qui n avaient jamais été publiés, nous ramènent à une époque que nous avons longtemps idolâtrée, nous offrant une vision intime de la vie quotidienne du couple. Même si plus de trente ans se sont écoulés depuis que le couple s est séparé, et plus de deux décennies depuis que Serge a quitté ce monde, la passion pour Jane et Serge ne s est jamais démentie. Ce trésor entretiendra encore la flamme de cet amour qui ne s éteindra jamais.
Extract from "Jane and Serge" by Andrew Birkin, published by Taschen (2013). www.taschen.com

Présentation en Anglais :

The highly public love affair of French singer-songwriter Serge Gainsbourg and British actress Jane Birkin captured the hearts and imaginations of a generation. The moment Jane and Serge met on a movie set in 1968, sparks flew. They would spend the next 12 years together, a passionate union that produced the controversial duet « Je t’aime… moi non plus » (whose explicit lyrics and orgasmic moans caused so much fuss that the Vatican declared it offensive) and, in 1971, the legendary album Melody Nelson as well as a daughter, Charlotte, who has become a successful actress in her own right. From the time Jane and Serge met until they split in 1980, Jane’s brother Andrew Birkin was a frequent presence in their lives; an avid photographer, he snapped thousands of candid family photos during those years. Previously unpublished, Birkin’s pictures offer a rare view of daily life for the couple, bringing us back to a place and time we have long idolized. Though more than 30 years have passed since the two parted ways, and over two decades since Serge parted from this world, the passion for Jane and Serge has endured. This treasure trove is sure to fan the flames of its undying embers. Designed by M/M (Paris), the set includes: Photo album in a clear plastic cover Text booklet featuring Andrew Birkin’s memoir of Jane and Serge, illustrated by Birkin family childhood photos Fold-out poster 6 silver gelatin prints 1 embroidered badge Sheet of stickers

Quelques photos publiées dans le livre

Presse & Interviews autour du livre :

 Rencontres Dédicaces

The following two tabs change content below.
Je tweet, je blog, je tumblr, je facebook, je Google+ sur Charlotte et Serge Gainsbourg. Je me souviens être tombée sous le charme de Charlotte dans l'Effrontée, de fil en aiguille, j'ai ensuite développé une passion pour la musique de Serge. Qui j'aime le plus des deux ? Je ne saurais dire.